এনজিওগুলো বলছে গ্রীক রিফুজি ক্যাম্পগুলো বসবাসের অবস্থা খুবই খারাপ।গ্রীক কর্তৃপক্ষের প্রতিশ্রুতি এবং তহবিল পাওয়া সত্ত্বেও অবস্থার অবনতি হয়েছে।উনিশটি এনজিও গ্রিসের শরণার্থী অভ্যর্থনা কেন্দ্রে জীবনযাত্রার অবস্থাকে নৃশংস বলে অভিহিত করেছে, গ্রীক কর্তৃপক্ষ পূর্ব এজিয়ান দ্বীপপুঞ্জের হটস্পট গুলিতে সুবিধাগুলি উন্নত করার প্রতিশ্রুতি দেওয়া সত্ত্বেও।এই মরিয়া পরিস্থিতির আলোকে, এনজিওগুলি আবারও গ্রীক সরকারকে স্বাস্থ্যবিধি, খাদ্য, স্বাস্থ্যসেবা এবং অন্যান্য বিষয়ে জীবনযাত্রার অবস্থার উন্নতির জন্য আরও স্থায়ী সমাধান বাস্তবায়নের আহ্বান জানিয়েছে।

“হাজার হাজার নতুন অভ্যন্তরীণ আতিথেয়তা সাইট এবং দ্বীপগুলিতে যানজট কমানোর বিষয়ে অভিবাসন নীতির মন্ত্রীর ঘোষণা সত্ত্বেও, দ্বীপগুলির অভ্যর্থনা কেন্দ্রগুলিতে ১৭হাজারের ও বেশি লোক হতাশায় ভুগতেছে, যাদের ধারণ ক্ষমতা মাত্র ৬হাজার লোকের জন্য। বিশেষভাবে, সামোসের ক্যাম্প টি তার ধারণ ক্ষমতা ছয়গুণ ছাড়িয়ে গেছে”, এনজিওগুলি একটি চিঠিতে উল্লেখ করেছে।

লেসভোস দ্বীপে মরিয়াতে, যেখানে শরণার্থী এবং অভিবাসীর সংখ্যা তার ধারণক্ষমতার ৩ গুণেরও বেশি এবং সম্প্রতি বিবিসির একটি প্রতিবেদনে “বিশ্বের সবচেয়ে খারাপ শরণার্থী শিবির” হিসাবে ডাকা হয়েছে লেসভোসের ক্যাম্পটিকে, ইতিমধ্যে বিস্ফোরক পরিস্থিতি নাটকীয়ভাবে অবনতি হয়েছে। ইইউর তহবিল ইতিমধ্যে অনুমোদিত হয়েছে এই সত্যকে অস্বীকার করে, বেশ কয়েকটি বিষয়ে কোনও কাজই এগিয়ে যায়নি। মোরিয়ায় ড্রেনগুলি কাজ করে না, এবং টয়লেটের নোংরা জল ছোট বাচ্চাদের তাঁবু এবং গদি স্পর্শ করে, যখন আরও খারাপ পরিস্থিতি হলো, যৌন সহিংসতার ঘটনাগুলি বাড়ছে, এবং সমীক্ষা অনুসারে, বেশিরভাগ লোক বলে যে তারা “কোন নিরাপত্তা বোধ করে না আদৌ”।

চিঠিতে স্থায়ী কর্মীদের পদের দুঃখজনক ঘাটতির পাশাপাশি করুণ কাজের অবস্থার কারণে প্রয়োজনীয় নার্সিং কর্মীদের অব্যাহত পদত্যাগের কথাও উল্লেখ করা হয়েছে। সাম্প্রতিক একটি প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, “চিকিৎসা কর্মীরা এই ধরনের পরিস্থিতিতে কাজ করার পরিবর্তে বেকার থাকতে পছন্দ করেন।”

English version:

NGOs say living conditions in Greek refugee hotspots are tragic.Conditions have deteriorated despite Greek authorities’ promisesd and release of funds.Nineteen NGOs have dubbed the living conditions in the refugee reception centres in Greece as atrocious, despite the promises made by Greek authorities to improve the facilities in the hotspots in the Eastern Aegean islands.In light of these desperate conditions, the NGOs have once again called on the Greek government t implement more permanent solutions for the improvement of living conditions in terms of hygiene, food, health care and other matters.

“Despite the announcements by the Minister of Immigration Policy about thousands of new inland hospitality sites and decongestion on the islands, more than 17,000 people are crammed in despair at the Reception Centers in the islands, whose capacity is for only 6,000 people. Indicatively, the Reception Center of Samos has surpassed its hosting capacity by six times over”, the NGOs noted in a letter.

In Moria, on the island of Lesvos, where the number of refugees and migrants is more than 3 times its capacity and was recently dubbed the “worst refugee camp in the world” in a BBC report, the already explosive situation has deteriorated dramatically. No works have moved forward on a number of issues, despote the fact that EU funds have already been approved. Drains in Moria do not work, and dirty water from toilets touches the tents and the mattresses of young children, while even worse, reports of incidents of sexual violence are rising, and according to surveys, the majority of people say they “feel no security at all”.

The letter also refers to tragic shortages of permanent staff posts as well as the continuous resignations of necessary nursing staff due to tragic working conditions. As a recent report says, “medical staff prefer to remain unemployed rather than work under such conditions.”

বিডিনিউজ ইউরোপ/১৯অক্টোবর/জই/গ্রিস